town s hero

Семья короля / Королевская семья
The Wang Family / Royal Family
wang-ga-ne sig-gu-deul
王家一家人 / 왕가네 식구들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Канал: KBS2
Тип: сериал, 50 эпизодов по 65 мин.
Жанр: семейный, романтика, комедия
Режиссёр: Jin Hyung Wook
Перевод: Bears, Double Trouble, Canella, Black Rose

Привет, мой учитель / Hardtack Teacher
Biscuit Teacher Star Candy / Star Candy
Geon-bbang-seon-saeng-kwa Byeol-sa-tang
건빵선생과 별사탕 / 饼干老师星星糖 / 馒头老师和棒棒糖

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: мелодрама, комедия, романтика, школа
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссер: Oh Jong Rok, Kim Hyung Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Драма о мести женщины (Hong Ah Reum), которая потеряла мать из-за жадной и злой леди (Oh Hyun Kyung). (с) Зима
Смотреть дораму

Эпоха Чосон: власть, интриги и любовь. Добропорядочную королеву Инхён низложили из-за придворных интриг, заменив её на молоденькую наложницу Чан Хибин. Эту несправедливость пытается исправить молодой учёный Пак Бондо, пытаясь восстановить права королевы Инхён. Но лёгких путей он не ищёт - отправляется на 300 лет в будущее в современный Сеул, где и встречает Чхве Хи Чжин – молодую актрису, которая по интересной случайности, получает роль королевы Инхён в телевизионной драме. © Prianaja
Смотреть дораму

В этом году на больших экранах Кореи появится фильм режиссера Ли Пён Хуна / Lee Byeong Hun "Двадцать" / "Twenty", в главных ролях которого зрители увидят Ким У Бина / Kim Woo Bin, Ли Чжун Хо / Lee Joon Ho и Кан Ха Ныля / Kang Ha Neul.

Стальная воля / Taeyangui Doshi / Tetsu no Hone
tae-yang-eui do-si / 태양의 도시 / 太陽的都市

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: мелодрама
Серии: 20 серий по ?? мин.
Режиссёр: Jung Heung Soon, Park Ki Hyung
Канал: MBC
Перевод: нет
Добавлено: Тизер

Моя прекрасная девушка / Слишком прекрасна для меня
My Lovely Girl / She's So Lovable / Too Lovely Girl for Me
내겐 너무 사랑스러운 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Hyung Ki
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс, Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Великий торговец Ким Мандук
Geosang Kim Man Deok
The Great Merchant / Colossus Kim Man Deok
Geo-sang Kim-man-deok / 거상 김만덕 / 巨商金万德

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: исторический
Серии: 30 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Kang Byung Taek, Kim Sung Yoon
Канал: KBS1
Перевод: Zoloto

1 октября прошла ежегодная церемония награждения "2014 Korea Drama Awards". Как и ожидалось, популярный сериал SBS "Человек со звезды" ("Man From the Stars") забрал награду за лучшую драму, а ведущий актёр Ким Су Хён / Kim Soo Hyun получил гран-при за свою роль.

"The 2014 Korea Drama Awards" опубликовала список номинантов и любимых корейских дорам, претендующих на награду. Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon, Ха Чжи Вон / Ha Ji Won и Ли Мин Хо / Lee Min Ho - конкуренты в номинации на звание лучшего актёра, которые представляют как три основных эфирных канала, так и кабельные. Ким Су Хён и Чон Чжи Хён номинированы за роли в "Человек со звезды" ("Man From the Stars"), а Ли Мин Хо - за роль в "Наследники" ("The Heritors"). Ха Чжи Вон борется за победу с ролью в "Императрица Ки" ("Empress Ki").

Две недели
Two Weeks
Toowikseu
투윅스 / 兩週

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, триллер, боевик, мистика, мелодрама, романтика
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Son Hyung Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, АЛЬЯНС
Русская озвучка: STEPonee

Shineui Kwijeu Shijoon 4
sin-eui kwi-jeu si-jeun-4
신의 퀴즈 시즌4 / 神的测验 4

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, криминал, мистика, медицина
Серии: 12 эпизодов по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Lee Min Woo
Русские субтитры: Big Boss, Альянс, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Сразу под венец без свиданий / Брак без любви / Marriage Not Dating / Marriage Without Love / Marriage Without Dating / Anticipate Marriage / Yeonae Malgo Gyeolhon / gyeol-hon-eul gi-dae-hae / 연애 말고 결혼 / 不要恋爱要结婚

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: комедия, романтика, семейный
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook, Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Мания, Sweet Pandas, SUBfire, Альянс, ZOLOTO, Beloved Onnies
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Like the Moon Escaping from the Clouds
Kureumeul Beoseo Nan Dalcheoreom
구르믈 버서난 달처럼

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: исторический, экшн
Режиссёр: Lee Joon-Ik
Русские субтитры: komarik
Русская озвучка: DeMon

Трижды замужем
The Woman Who Married Three Times
She Gets Married Thrice / Thrice Married Woman
Sebun Gyeolhonhaneun Yeoja
세번 결혼하는 女子 / 結三次婚的女人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, драма
Серии: 40 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Son Jung Hyun
Канал: SBS
Русские субтитры: Shadows

Выпущены первые кадры и тизер драмы KBS "Что за семейка?" ("What's With This Family") с Хёншиком / Park Hyung Sik, Со Кан Чжуном / Seo Kang Joon, Сон Дам Би / Son Dam Bi, Нам Джи Хён / Nam Ji Hyun и другими.

Золотая радуга / The Golden Rainbow
Hwanggeum Moojigae / hwang-geum-moo-ji-gae
황금무지개

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 41 эпизод по 60 мин.
Режиссёр: Kang Dae Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss, Tomato
Русская озвучка: Korean Craze

Чистый лист / Новый лист / С чистого листа
Реформация / A New Leaf / Reformation
Gaegwachunsun / 개과천선 / 改过迁善

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Park Jae Bum, Oh Hyun Jong
Канал: MBC
Русские субтитры: Mania, Bears, NEW DORAM'S
Русская озвучка: GREEN TEA

Как уже говорилось ранее, Хёншик (Park Hyung Sik) из ZE:A, Со Кан Джун (Seo Kang Joon) и Нам Джи Хён (Nam Ji Hyun) снимутся в новой драме "Что с этой семьей?" ("What’s With This Family"), премьера которой назначена на 16 августа.

Пак Хёншик (Park Hyung Sik), Нам Чжи Хён (Nam Ji Hyun) , Сон Дам Би (Son Dam Bi), Со Кан Чжун (Seo Kang Joon) и другие получили роли в новой драме выходного дня канала KBS "Why Are Families Being Like This" ("Это семья"). В новой драме будут изображаться неблагополучные семьи этого поколения.

Наследники: бремя короны / Наследники. Под тяжестью короны
The Inheritors / The Heirs
상속자들 / 欲戴王冠，必承其重－繼承者們

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 20 серий по 60 мин. + спешл
Режиссёр: Kang Shin Hyo
Канал: SBS
Русские субтитры: Палата 666, Альянс, Мания, Beloved Onnies, Big Boss, Bears, Cardinals
Русская озвучка: Green Tea, BTT Team, AnimeLur, STEPonee